Лого Сделано у нас
124

13-ый Сухой Суперджет 100 передан авиaкомпании Interjet

Суперджет б/н XA-GCD, серийный 95052 совершил перелёт в аэропорт базирования в Толуке, Мексико.

читать полностью

  • 2
    Нет аватара brat_po_razumu
    02.03.1507:38:54

    видно еще один суперджет

    ВИДЕН еще один суперджет, а не видно еще один суперджет.

    Мне видно из окна суперджет — нерусско, — мне виден из окна суперджет.

    Корректирую тебя, а не нашего сербского товарища. Он правильнее пишет.

    С ним — я наслаждаюсь оттенками славянских говоров, откуда русский язык быть пошел.

    Его я не поправляю.

    • 0
      Андрей Степанов Андрей Степанов
      02.03.1508:19:53

      Ага, виден будет правильнее, спасибо, поправил.

      А на ошибки нужно указывать, это очень полезно при изучении иностранных языков.

      • 0
        Нет аватара brat_po_razumu
        03.03.1502:14:52

        Согласен, поправлять надо, если человек просит, это полезно, конечно.

        Товарищ хорошо владеет языком, а то, как именно он ошибается — это ж интересная вещь для анализа других языков! И для понимания того, как иностранец видит русский язык. Не столько ошибки — сколько, я бы сказал, милые украшения речи.

        Взять, например, из текста — пересадка в штате Мэн. Понятно, что следует говорить — с промежуточной посадкой в штате Мэн, пересадка может быть только у пассажира, с одного самолета на другой. Самолет пересесть не может — но ведь познавательно видеть, как человек видит русские слова.

Написать комментарий
Отмена
Для комментирования вам необходимо зарегистрироваться и войти на сайт,