115

Беспилотная авиационная система конвертопланного типа RHV-35

  • RHV-35 на выставке Армия-2016
  • RHV-35 на выставке Армия-2016

Конструкторское бюро «ВР-Технологии», входящее в ОАО «Вертолеты России», разработало уникальный беспилотный летательный аппарат с поворачиваемыми винтами—конвертоплан. Проект реализуется в рамках ускоренной программы, принятой холдингом «Вертолеты России».

«Вертолеты России» выполнили испытания RHV-35 в инновационном центре «Сколково». Беспилотный летательный аппарат RHV-35 уже совершил свой первый полет.

читать полностью

Подпишитесь на наш канал в Яндекс.Дзен и сделайте вашу ленту объективнее!

  • 4
    Нет аватара totoro21
    07.09.1611:49:13

    Вы не правы. Если техника ориентирована на экспорт то и обзовут ее скорее всего на латинице чтобы потенциальным покупателям было проще читать.

    Обратно: никто не мешает вам импортную технику обозвать на свой лад на кириллице. Пример: Израильские Searcher в России называется «Форпост» но российским он от этого не стал.

    • 1
      Настя Вилкова Настя Вилкова
      07.09.1611:57:30

      Ну так самолеты Су и вертолеты Ми на местных выставках всё равно называются по-русски, хотя их гонят колоссальное количество на экспорт. Я вот про что. А тут тем более «проект реализуется в рамках ускоренной программы Минобороны», с каких это пор наше Минобороны занято ускоренным развитием экспорта? Или это израильское Минобороны имелось в виду, а нам забыли сказать?

      • 3
        Нет аватара totoro21
        07.09.1612:10:29

        Самолеты Су, МиГ и остальное уже само по себе давно бренд. Их переводить смысла нет, но иногда и их переводят. Вот ПАК ФА, он же Т-50 он же Су-какой нибудь (после принятия на вооружение), в варианте для индусов называется FGFA (Fifth Generation Fighter Aircraft — истребитель пятого поколения). Для нас — язык сломаешь, а для забугорных заказчиков — наоборот все четко и понятно. Не обращайте внимания на название, может быть масса причин почему название указывают на латинице. Ниже вам подсказали еще одно называние: «Russian Helicopters» вместо «Вертолеты России». Вы же не думаете что у нас вертолеты не российские, а «с подвохом»? Чистый маркетинг, разработка и производство тут не при чем.

        Отредактировано: totoro21~14:13 07.09.16
        • 2
          Настя Вилкова Настя Вилкова
          07.09.1612:49:18

          А, ну да. Вот я теперь погуглила, и вижу, что это международная выставка HeliRussia. Просто из-за обилия русских надписей на фото и из-за отсутствия пояснений в тексте сложилось впечатление, что это какая-то чисто внутренняя армейская выставка. А так-то да, даже вон на других фотках и KRET понерусски написано.    )

Написать комментарий
Отмена
Для комментирования вам необходимо зарегистрироваться и войти на сайт,