Мне кажется, военные меньше всего русскостью терминологии заморачиваются. Хотя, конечно, вместо "армейского несессера" можно было бы назвать "воинской сумой с мазями и причиндалами для прихорашивания".

Это французское слово.

Только смущает английское словечко замаскированное русскими буквами
Простите, а вас не смущают такие слова как авангард, арьергард, рокада? Или, к примеру, танк, снайпер?    

Только смущает английское словечко замаскированное русскими буквами, неужели по-другому это нельзя было назвать? нессесер блин!

слово не английское, оно пришло в русский из французского, причем уже давно.
 http://enc-dic.com/efremova/Nesesser-55344.html 
Кстати, английское слово necessary, тоже пришло из французского.
 http://www.etymonline.com/index.php?term=necessary 

Заимствовать нужно если нету аналогов в родном языке!

компьютер - ЭВМ, армия - войско или рать, солдат - воин или ратник, бизнес - предпринимательство, менеджер - руководитель, директор - начальник, студент - ученик, маршал - воевода, багаж - поклажа или кладь... перечислять можно бесконечно. Многие слова в русском языке имеют широко используемые синонимы иноязычного происхождения. Это называется обогащение языка, его развитие.    

Во первых не английское а французское. Во вторых никто ничего не "маскировал", это слово в русский язык пришло вместе с обозначаемым им предметом еще 300 лет назад. Никто не стал изобретать дурацких названий типа "сумочка для необходимых мелочей", просто взяли и позаимствовали новое слово. Язык стал богаче, как и при любом заимствовании. А вот к чему приводит попытка не заимствовать можно посмотреть на примере обычного ДВС - в нём куча деталей с названиями типа палец, колено, пятка, стакан, шатун, рубашка и тд и тп. Если язык не будет заимствовать новые слова он в итоге скатится к знаменитому маразму "Косил косой косой косой".

Ну вот и один из вариантов

"Дедушек" отправлять на ассенизаторские работы.
Вместо "дедушек" воспитывать старших боевых товарищей.

"Армейский набор"

Набор чего? Чтобы четко обозначить понятие нужно добавить еще как минимум два слова: необходимых мелочей. Итого получится что для обозначения данного предмета будем использовать три слова вместо одного заимствованного.

"Дедушки" закончились 6 лет назад.

получите на КПП при предъявлении увольнительной

Ну, помнится, такая же несуразность с носками была. Когда предлагалось две пары на год. Думаю, предметы из этого набора должны продаваться по отдельности. Тридцать грамм стирающего средства на год…

Теперь пахнуть - не потом пахнуть. /Капитан Очевидность/

А если Россия чего-то ему обеспечить не сможет, то можно Родину и не защищать?

представляю как от твоего амбре люди в сторону шарахаются.

А как же щипчики для бровей?!! ((((

В обычной жизни условия более тепличные обычно, а когда всё время в поле да на занятиях и работах - и гель для рук пригодится, и средство для губ и т.п. Кожа у всех разных, у кого лучше переносит нагрузки, у кого хуже. У меня например губы иногда обветриваются, но т.к. бываю в таких условиях где это случается не часто и не подолгу - обхожусь без средств, а ежели каждый день, да в прое? Лучше уж мазать, чем постоянно мучаться.
Со средствами для бритья то же самое, кто может безнаказанно бриться вообще насухо, а у кого сразу раздражение.

По опыту своих полевых приключений могу с Вами согласиться, по поводу отсутствия необходимости некоторых используемых современными метросексуалами косметических средств. Но кое-чего в поле все-таки не хватает, да и в этом несессере тоже. Какой-нибудь обеззараживающий и дезинфицирующий крем был бы крайне полезен, а то при длительном пребывании в полевых условиях и при отсутствии возможности нормально помыться в течение нескольких дней разного рода чирьи будут меншим из зол, а вот воспалившиеся ссадины, порезы, разного рода панариции (армейская обувь жарким летом способна подарить не только благорастворения в воздусях), а также отсутствие грамотных медиков могут стать весьма неприятным сюрпризом. Пример из личной практики: слегка царапнуло указательный палец какой-то железкой, даже не заметил, где. А дело было в полях. Бежать с маленькой царапинкой в санчасть - смешно. Затянулась за день, но стала воспаляться. Дня через четыре болело сильно, стало нарывать. Фельдшер помазал мазью. Кожа грубая от веревок, турников и брусьев, мазь не проняла, поднялась температура. В результате госпиталь, сквозная дыра в пальце, дренажи, милые и приятные ковыряния хирурга между костями и мышцами... Было бы, чем обеззаразить сразу, не было бы проблем.

И еще. Больно уж ткань тщедушная и молния каличная. В тумбочке в казарме пролежит годик, а вот в полях крякнет сразу, ибо вещьмешки не всегда удостаиваются бережного с собой обращения.

Что за вопрос???    
Сделано у нас!    

в походной экипировке и раньше было, в ротах сами шили несессеры, окультурили и упорядочили, да пожалуй номенклатура заметно изменилась)

Крем и гель для рук

Солдатский пальчик на курке должен хорошо себя чувствовать и слушаться хозяина.

В простонародье - ногтегрызка.

щипчики для ногтей-это типа ножницы?

На второй фотке они слева лежат. Вот такие:

• 

все служили и на себе это опробовали

Не знаю, как в Вашем "пионерлагере", а в гвардейской бригаде ПВО (ДМБ-75) было так:
- одели во все новое,
- уже в карантине на каждой одежке и на сапогах на изнанке хлоркой подписали фамилию,
- в роте старшина при каждом построении (на выбор) тщательно проверял соответствие одежки,
- любители обновок отправлялись на губу на трое суток.