Просто — в том плане, что запросто можно вспомнить пример.     А так да, в Японии индустрия устроена очень сложно и запутанно, полно мелких (вплоть до единственного художника, или, там, 3Д-моделлера) фирмочек, которые с друг другом сливаются, объединяются, нанимают друг друга для каких-то технических нужд, обмениваются субподрядами, так что, например, правами на сценарий может владеть одна компания, правами на дизайн персонажей другая, правами на фоны третья, а музыку делают вообще три-четыре разных конторы, принадлежащие двум соперничающим мега-концернам звукозаписи, у одного из которых права на инструментальные композиции, а у другого — на песни. Всё это позволяет снизить издержки (рядовой аниматор получает в Японии копейки, меньше 100 тысяч иен, то есть около 40000 рублей при, в среднем, втрое более высоких ценах на жильё и коммуналку), но крайне усложняет структуру интеллектуальной собственности, так что если об этом заранее никто не позаботился, то экспорт превращается в геморрой и головную боль одновременно. Можете, кстати, посмотреть на эту тему сериал «Shirobako» («Белая коробка», от названия коробок, с которыми кассеты/диски отснятых эпизодов уходят на телестудии) — замечательный взгляд на индустрию изнутри, а заодно и просто очень смешная и добрая история.