Зачем сделана эта автозамена? Если для защиты от нападок по поводу "проплаченности", то поисковые роботы абсолютно по-боку. И хабр требует пройти через песочницу прежде чем можно будет постить в основные ленты, что тоже премодерация, хотя и не конкретного сообщения, но пользователя. В любом случае автозамена, на мой взгяд, несолидная технология. Более приемлемым вариантом было бы создание фильтра, срабатывающего при постинге новости или коммента. Если фильтр находит запрещённое слово или словосочетание, выдаётся сообщение, поясняющее отношение портала к упоминанию подобных слов и выражений, и просит отредактировать новость или комментарий. А остальное доделает карма и оценки новостей.