Так и будем ругаться, потому как бензапирен выделяется не только при сжигании угля, он выделяется и при сжигании дров, древесных пеллет. В печке или в котле не важно, вот если Вы любите шашлыки, то при горении древесного угля выделяется бензапирен, но что еще хуже он образуется в самом шашлыке под действием температуры, любите жаренную картошечку, поздравляю, там он тоже образуется, а еще содержится в обжаренном кофе, шоколаде, копченых продуктах. Никто не говорит, что это все хорошо, вопрос в суммарной дозе. И тут все просто, проверяйте котельные установки, есть утвержденные методики, по определению концентрации бензпирена, в частности методами криофлуоресценции и ВЭЖХ. А дальше совершенствование методов снижения выбросов по этому показателю. Это вполне понятный путь, а не так по европейски — запретить сжигание угля, при этом дрова и пеллеты это «зеленое» топливо.