Рост "иностранных инвестиций на возвратной основе",правильнее будет сказать рост иностранных кредитов-деньги олигархов

это тянет на художественный вымысел. Это что за олигархи такие, которые берут кредиты, обосновывая это тем, что когда наступит кризис, государство само за них рассчитается.

Вместо того,чтобы рассчитавать на внутренние рублевые инвестиционные/"длинные"/ ресурсы-инвестиции в основной капитал

Какие такие инвестиции в основной капитал??? Вы в своем уме? Для чего проводится приватизации 2? сброс с баланса гос. активов по рыночной цене, что бы ими управляли частные лица, а не гос. сектор. Стаб. фонд нужен как суверенный фонд на черный день. Либо как источник финансирования развития инфраструктуры, как подспорье развития частного сектора и улучшения инвестиционного фона.

внешний долг реального сектора растет бешеным темпами

Зачем давать такую окраску. Если реальный сектор позволяет себе взять кредит, а иностранный банк, основываясь на благонадежности заемщика и его кредитоспособности (государство никаким поручителем не является), этот кредит предоставляет. что в этом ужасного? Пускай развивается реальный сектор.