Если в ширпотребовской новости не указано наличие поворота экрана, то это не означает, что разработчики и программисты сего прибора его туда не включили.

Что касается поворота и порядка кнопок, то скажу следующее. В далекий 1969 год будучи курсантом-первогодок аэроклуба самолетное звено за период теоретической подготовки (7 месяцев) меня научили одним глазом видеть почти весь горизонт перед капотом (с учетом бокового зрения), а другим глазом шарить по всем приборам снимая с информацию. Таким образом с данным девайсом намного проще научиться читать и нажимать кнопки со всех направлений. Так что солдатик держит навигационный прибор так, как ему удобно при этом не затеняя экран большим пальцем при нажатии кнопок или еще хуже, когда экран перекроет растопыренный рукав обмундирования.