ученые исследовали влияние на подопытные организмы не радиации, а ионизирующего излучения.

Я не увидел этого в статье. По моему там не сказано, использовали ли они только излучение гамма квантов или же в том числе и бомбардировку частицами высокой энергии.

Если говорить о защите людей от радиации в космосе, то остановить частицы на космических кораблях гораздо проще чем излучение. Ионы можно остановить прослойкой раствора воды с борной кислотой. А вот гамма кванты можно остановить только толстым слоем тяжёлого металла, такого как свинец. И последнее как раз проблема для дальних космических полётов. Корабль с толстой свинцовой оболочкой для наших текущих технических возможностей нереален.

Ибо лежат в не пересекаемых областях.

И тем не менее вредят организму. А так как образуются под действием радиации значит защита от этого фактора нужна.

не очень удовлетворен завершающей стадией любого научного исследования

А вот в этом то и проблема. Многие комментаторы как на РИА новостях так и вы тут решили, что исследования завершены. При этом в самой новости говорится о том, что учёные сейчас займутся исследованиями причин, по которым оксид церия позволяет защититься от смертельных доз радиации. Т. е. было сделано неожиданное лабораторное открытие причины которого пока неизвестны и которые сейчас будут изучать.

И это не означает, что мы не должны не доверять российским учёным, ведь факт открытия необычного эффекта есть!