Макс Южный уже ответил на это, я только немного добавлю. Конечно покупал бы! Возьмём продукцию фирмы Apple. Там название в виде надкусанного яблока. Не слово, не иероглиф. И всё норм, покупают. Другое дело, что надо фирму как-то называть фонетически, а то будет «певец, ранее известный как Принц». Чтобы целевая аудитория могла прочитать название и создать ассоциацию слова и товара, слово можно адаптировать под язык целевой аудитории. Для этого УАЗ Патриот можно было бы продавать как UAZ Patriot, или вообще придумать другое название. Японцы и корейцы для западного покупателя транслитерировали (с фонетической адаптацией или без) свои названия на латиницу. Мы от них такой чести не удостоились, как и арабы, евреи, грузины и т. д. Но про свою целевую аудиторию ни японцы, ни корейцы не забыли, и она у них главная. А у нас наоборот. Вроде, и патриотичное производство, и очень нужная стране технология, а язык опять не наш, названия изначально из слов языка противника и на его алфавите. Как ни крути, а мысль о том, что для всех этих людей цель всё равно срастись с Западом, не покидает. Мой брат, который специально собирает истинно русские названия фирм, говорит: вот есть «Дочки сыночки», а есть Mothercare. Это разница в философии. Или вот: ТоДаСё — прекрасное название. И русское, и с китайским(японским?) уклоном.

Я бы назвал фирму «Космический цветок», а если бы возникла необходимость в латинице, перевёл бы им как… ну да, «Space Flower».