«Поэтому если там будут стоят двигатели и коробки с тех заводов, что иностранцы понастроят в России — это и будет и локализованное, и наше."

Нет, нашим не будет. Но если эти двигатели и КПП будут у нас производиться, то да, будут локализованы. Весь вопрос: насколько?

К примеру, на ЯМЗ как производили ещё недавно «наши» ДВС. Упрощенно: Приходит из Германии заготовка коленвала. Устанавливается на немецкий станок. Обрабатывается под надзором немецких спецов. Вопрос, наш это коленвал или нет?

Вопрос наше/не наше решается очень просто. Если завтра головное предприятие прекратит выпуск своей продукции (не выгодно стало/санкции и т. п.), то при условии, что завод остался, специалисты остались, сможем ли мы продолжать выпуск продукции самостоятельно? Если да, то наше, если нет — не наше.

«Точно так же, как локализованные большевиками иностранные моторы и автомобили были «наши» в советский период."

Большевики покупали технологии, в Союзе строили заводы, готовили и обучали специалистов. Никакой локализацией там не занимались.