ну, по большому счету - тут вообще нет никаких данных о начинке. по представленным фотографиям этого не разобрать.

Таки да.

было бы написано что за автотрансформатор (имхо, что это двухтрансформаторная подстанция глубокого ввода 110/10) стоит и какие именно эльгазовые выключатели поставили - можно было бы судить о старости оборудования.

Там обычные трансформаторы 110/10 кВ. Автотрансформаторы устанавливают на крупных узловых подстанциях энергосистемы, с высшим напряжением не менее 220 кВ. И 110 кВ - это не глубокий ввод, а вполне себе обычное напряжение. Подавляющее большинство главных понизительных подстанций промышленных предприятий в нашей стране питаются по линиям 110 кВ. И только на крупные предприятия (см. черная и цветная металлургия, с установленной мощностью от 300-400 МВт) приходят линии 220 или 500 кВ.

просто ячейки все равно страшненькие могли бы эргономисты над ними и поработать

На фотографиях не силовые ячейки КРУЭ 10 кВ, а панели щита управления. На фото 3 справа видна чаксть мнемосхемы подстанции.