(Википедия подсказывает, что кроме Vitol и Royal Dutch Shell голландскими же компаниями являются крупнейшие трейдеры Trafigura и Vopak. Все они так или иначе занимаются продажей российских нефти и газа. Статистики по структуре экспорта по с разбивкой по странам и по товарным группам не могу найти, так что пока, как мне кажется, это самое правдоподобное объяснение.)

UPD #2. Нашёл на сайте ФТС статистику по странам с разбивкой по товарам. Экспорт в Нидерланды в 2011 году - 87% нефть, нефтепродукты и газ, 4,2% никель необработанный, 2,3% алюминий необработанный, 1,1% проволока медная, 1% ферросплавы, 0,8% уголь, 0,6% медь и сплавы медные необработанные, ну и так далее по мелочи на оставшиеся 3%. Первая высокотехнологичная позиция - "реакторы ядерные; тепловыделяющие элементы, необлученные, для ядерных реакторов; оборудование и устройства для разделения изотопов" на 20 миллионов баксов (0,03﹪), затем "суда круизные, экскурсионные, паромы, грузовые суда, баржи и аналогичные плавучие средства для перевозки пассажиров или грузов" на 6 миллионов (0,01﹪), "аппараты телефонные" на 2,9 миллионов (0,005﹪). Есть даже "вычислительные машины и их блоки; магнитные или оптические считывающие устройства, машины для переноса данных на носители информации в кодированной форме и машины для обработки подобной информации" на 1,4 миллиона.