Закопать в землю не везде можно - коммуникации, воды подземные... Чтоб не грелись машинки, можно стекло металлизировать, а также предусмотреть естественную вентиляцию-лючки на крыше и в нижней части сооружения. При грамотном размещении люков будет тяга как в печной трубе. Идея годная. Вообще все идеи хороши для разгрузки улиц. Например, стоящим в пробкам городам можно взять на вооружение опят Китая. Нет гаража - значит, твою машину не зарегистрируют. Конечно, радикальный способ - строящееся новое жильё сразу обеспечивать гаражными местами. Причем по повышенным нормам, "на вырост".