ТМК сообщает о производственных и операционных результатах деятельности за четвертый квартал и 2010 год
Следи за успехами России в Телеграм @sdelanounas_ru
12 января 2011
Нижеследующая информация содержит заявления, касающиеся будущих событий. Данные заявления основаны на текущей информации, предположениях менеджмента ТМК относительно известных и неизвестных рисков и неопределенностей.
Трубная Металлургическая Компания (ТMK), один из крупнейших мировых производителей труб для нефтяной и газовой промышленности, объявляет сегодня свои производственные результаты за период, окончившийся 31 декабря 2010 года.
В течение 2010 года TMK отгрузила потребителям 3 969 тыс. тонн стальных труб, на 42,2% больше по сравнению с 2009 годом.
Четвертый квартал, как и предыдущие девять месяцев 2010 года, уверенно демонстрировал положительную динамику посткризисного восстановления рынков. Превысив темпы роста отгрузки третьего квартала, объем отгрузки продукции Компании вырос на 11,3% по отношению к предыдущему периоду.
В четвертом квартале 2010 года в связи с сезонной активностью нефтегазовых компаний по закупке труб для добычи нефти и газа наблюдался рост спроса на трубы ОCTG. Это отразилось на увеличении отгрузки ТМК данного вида продукции на 6,0% по сравнению с третьим кварталом. Такому результату также способствовало завершение в октябре текущего года проекта модернизации сталеплавильно-прокатного комплекса в ТПЦ-3 на ВТЗ, который выпускает бесшовные трубы для ТЭК. В целом рост отгрузки нарезных труб нефтегазового сортамента в 2010 году по отношению к 2009 году составил 38,1%. Доля ТМК на российском рынке бесшовных ОCTG по итогам 12 месяцев 2010 составляет около 60%.
Отгрузка труб большого диаметра (ТБД) в четвертом квартале выросла почти на 40% в сравнении с третьим. Весь 2010 год прошел под знаком высокого спроса на российском рынке ТБД благодаря масштабным инвестиционным программам Газпрома и Транснефти. Это позволило ТМК увеличить отгрузку ТБД в 2010 году до 671 тыс. тонн, что составило рост на 116,9% по отношению к 2009 году.
Продолжился рост и на рынке бесшовных линейных труб. В четвертом квартале ТМК увеличила объемы отгрузки данной продукции на 26% по сравнению с предыдущим кварталом.
Поддерживаемый ростом спроса со стороны российского машиностроения, в частности автомобильной промышленности, в четвертом квартале увеличился объем отгрузки ТМК бесшовных труб промышленного назначения. Рост составил 17,9% к третьему кварталу.
За двенадцать месяцев 2010 года ТМК отгрузила 397 тыс. премиальных соединений, разработанных в российских (семейство ТМК) и американских (ULTRA) подразделениях Компании, что на 27,2% больше, чем за аналогичный период 2009 года.
Отгрузка трубной продукции американского дивизиона Компании – TMK IPSCO в четвертом квартале 2010 года снизилась на 7,4% по сравнению с предыдущим кварталом и составила 212 тыс. тонн. При этом отгрузка бесшовных труб выросла на 7,2%, а бесшовных OCTG труб – на 17,8%. Основное снижение произошло в сегменте труб промышленного назначения как бесшовных, так и сварных. В целом по 2010 году предприятия TMK IPSCO отгрузили 862 тыс. тонн, что более чем вдвое превосходит объемы 2009 года.
Активность по освоению месторождений в США в четвертом квартале оставалась высокой. По данным Baker Hughes, количество буровых установок в США увеличилось на 2,1%, с 1 659 по состоянию на 1 октября 2010 года до 1 694 по состоянию на 30 декабря 2010 года. Рост произошел за счет более активного бурения нефтяных месторождений, в то время как бурение месторождений газа продолжало снижаться.
Спрос на премиальные резьбовые соединения ULTRA в Северной Америке продолжал увеличиваться. В течение 12 месяцев 2010 г. ТМК IPSCO отгрузила свыше 295 тыс. премиальных соединений ULTRA, что на 36,5% больше, чем за аналогичный период 2009 года.
В 2011 году при условии сохранения существующих рыночных трендов Компания ожидает увеличения отгрузки продукции на 7-10%.
Нижеследующая информация содержит заявления, касающиеся будущих событий. Данные заявления основаны на текущей информации, предположениях менеджмента ТМК относительно известных и неизвестных рисков и неопределенностей.
Трубная Металлургическая Компания (ТMK), один из крупнейших мировых производителей труб для нефтяной и газовой промышленности, объявляет сегодня свои производственные результаты за период, окончившийся 31 декабря 2010 года.
В течение 2010 года TMK отгрузила потребителям 3 969 тыс. тонн стальных труб, на 42,2% больше по сравнению с 2009 годом.
Четвертый квартал, как и предыдущие девять месяцев 2010 года, уверенно демонстрировал положительную динамику посткризисного восстановления рынков. Превысив темпы роста отгрузки третьего квартала, объем отгрузки продукции Компании вырос на 11,3% по отношению к предыдущему периоду.
В четвертом квартале 2010 года в связи с сезонной активностью нефтегазовых компаний по закупке труб для добычи нефти и газа наблюдался рост спроса на трубы ОCTG. Это отразилось на увеличении отгрузки ТМК данного вида продукции на 6,0% по сравнению с третьим кварталом. Такому результату также способствовало завершение в октябре текущего года проекта модернизации сталеплавильно-прокатного комплекса в ТПЦ-3 на ВТЗ, который выпускает бесшовные трубы для ТЭК. В целом рост отгрузки нарезных труб нефтегазового сортамента в 2010 году по отношению к 2009 году составил 38,1%. Доля ТМК на российском рынке бесшовных ОCTG по итогам 12 месяцев 2010 составляет около 60%.
Отгрузка труб большого диаметра (ТБД) в четвертом квартале выросла почти на 40% в сравнении с третьим. Весь 2010 год прошел под знаком высокого спроса на российском рынке ТБД благодаря масштабным инвестиционным программам Газпрома и Транснефти. Это позволило ТМК увеличить отгрузку ТБД в 2010 году до 671 тыс. тонн, что составило рост на 116,9% по отношению к 2009 году.
Продолжился рост и на рынке бесшовных линейных труб. В четвертом квартале ТМК увеличила объемы отгрузки данной продукции на 26% по сравнению с предыдущим кварталом.
Поддерживаемый ростом спроса со стороны российского машиностроения, в частности автомобильной промышленности, в четвертом квартале увеличился объем отгрузки ТМК бесшовных труб промышленного назначения. Рост составил 17,9% к третьему кварталу.
За двенадцать месяцев 2010 года ТМК отгрузила 397 тыс. премиальных соединений, разработанных в российских (семейство ТМК) и американских (ULTRA) подразделениях Компании, что на 27,2% больше, чем за аналогичный период 2009 года.
Отгрузка трубной продукции американского дивизиона Компании – TMK IPSCO в четвертом квартале 2010 года снизилась на 7,4% по сравнению с предыдущим кварталом и составила 212 тыс. тонн. При этом отгрузка бесшовных труб выросла на 7,2%, а бесшовных OCTG труб – на 17,8%. Основное снижение произошло в сегменте труб промышленного назначения как бесшовных, так и сварных. В целом по 2010 году предприятия TMK IPSCO отгрузили 862 тыс. тонн, что более чем вдвое превосходит объемы 2009 года.
Активность по освоению месторождений в США в четвертом квартале оставалась высокой. По данным Baker Hughes, количество буровых установок в США увеличилось на 2,1%, с 1 659 по состоянию на 1 октября 2010 года до 1 694 по состоянию на 30 декабря 2010 года. Рост произошел за счет более активного бурения нефтяных месторождений, в то время как бурение месторождений газа продолжало снижаться.
Спрос на премиальные резьбовые соединения ULTRA в Северной Америке продолжал увеличиваться. В течение 12 месяцев 2010 г. ТМК IPSCO отгрузила свыше 295 тыс. премиальных соединений ULTRA, что на 36,5% больше, чем за аналогичный период 2009 года.
В 2011 году при условии сохранения существующих рыночных трендов Компания ожидает увеличения отгрузки продукции на 7-10%.
Кстати, а вы знали, что на «Сделано у нас» статьи публикуют посетители, такие же как и вы? И никакой премодерации, согласований и разрешений! Любой может добавить новость. А лучшие попадут в телеграмм @sdelanounas_ru. Подробнее о том как работает наш сайт здесь👈