UAZ давно работает в режиме ежегодной модернизации и обновления этой модели http://www.uazbuka.ru/models/uaz-patriot_2013.html  . Т.е. каждый год улучшения в узлах и агрегатах, подновление салона, мелкий рестайлинг и т.д, как вобщем-то и принято у многих зарубежных производителей.
В целом в таком классе конкретно вездеходов-внедорожников и западные производители внешность не особо сильно меняют, порой годами и десятилетиями - аля Land Rover Defender, некоторые модели Jeep, гражданская модель Хаммера и т.п. десятки лет практически без изменения внешнего вида. Это же не городской паркетник с внедорожными функциями, а все-таки больше в ту сторону.

Ну и как-бы, кроме прочего, в УАЗ, если не ошибаюсь государство не вбухивало кучу государственных денег в отличии от того же ВАЗа. ; )