Подкомиссия ООН признала 52 тыс кв км Охотского моря частью шельфа России

Есть такой бюрократический прием - сделать одно послабление, чтобы потом навсегда закрыть эту тему.

Не думаю, что в отношении великих держав бюрократами из ООН примеяются столь примитивные приёмы. Другое дело, что есть дипломатический приём взаимной уступки "это мне, это тебе". Недавний пример - компромисс с Норвегией по полярным владениям.
Но в данном случае это невозможно. Во-первых, Россия не стала бы менять целый подводный хребет на кусочек моря. Во-вторых, оба эти участка нужны России.
К тому же, по Охотскому морю мы и так проявили добрую волю, потому что в мировой практике есть прецеденты аннексии внутренних морских анклавов. То есть, мы могли бы сделать это в явочном порядке, не спрашивая ничьего разрешения. Но, видимо, именно в связи с хребтом Ломоносова не захотели портить отношения с ооновскими бюрократами.