как то не дело это

а в чем проблема? У нас и на Красной Площади кладбище, и даже незахороненный труп человека, устроившего революцию и кровавую гражданскую войну, там до сих пор лежит (что само по себе странно и ненормально).
Ничего плохого в кладбищах нет, они повсюду коли уж человек смертен. Выкапывать и переносить останки из-за Олимпиады - не дело, пусть покоятся с миром. Олимпиада пройдёт, а могилки предков останутся на том месте, где их предали земле. По сути чиновники и пошли на встречу старообрядцам, которые грудью встали на защиту кладбища. См сайты староверов, они там подробно про эту историю рассказывали:

Следует отметить: сам факт того, что кладбище уцелело, безусловно является хорошей вестью. Более того, это практически немыслимо, если сопоставить масштаб стройки и интересы горстки людей в эпицентре стройки века.
...
Поселок Нижнеимеретинская бухта был создан в 1911 году христианами -старообрядцами . Все они родом из низовья Дона и являются потомками донских казаков. В наше время это город Новочеркасск и станица Старочеркасская.

В советское время, наверное, приехали бы бульдозеры и срыли бы всё кладбище. Сейчас другие времена, духовность и Русское Православие уже не пустые слова. К людям прислушиваются, учитывают их интересы и пожелания.