Слово то само родилось у нас, как следствие от отпечатков босых ног из Греции .

Употреблялось по отношению к Грекам спустившихся с гор и слинявших к нам, примерно в том же значение как «рагули», «селюки» .

В среде русских в Африке в 1980-х — начале 1990-х годов зарегистрировано употребление слова «пиндос» в значении «негр», «чернокожий» (или к темнокожему в значении «селюк"(?).

Потом уже были балканы и скорей всего там где были наши миротворцы (потому как сербы всех миротворцев называли пиндосами кроме российских и украинских — это если именно десантники пустили в оборот термин прибив его намертво гражданам из-за большой лужи)

хотя версий много.