природа уже сделала свое — вырастила лес, а люди (социум) занялись его переработкой.

Именно так, и это свойственно не только человеку.

"кощунственно" вновь превращать ее в золу и использовать лишь как косное вещество.

Кощунственно с чьей точки зрения? Если с точки зрения человека, то его точка зрения весьма субъективна и переменчива.

Именно поэтому системно правильнее создавать из сложных структур — растений еще более сложные структуры поддерживая ими жизнь животных и людей.

Вообще говоря, топливо поддерживает жизнь людей. Человек в своей деятельности создает из простых структур сложные, из сложных более сложные и из сложных простые в зависимости от своих целей. В моем понимании это и есть системно правильный подход.