А как же само рабочее тело, которое используется в качестве реактивного агента (за терминологию не поручусь)? Разве оно не может уносить с собой лишнее тепло? Я себе это представляю так, что вместо турбины в космосе будут отбирать энергию реактора специальные элементы, преобразующие тепло в электричество (технологии применения подобных элементов вместо паровых турбин были обкатаны еще на земле, я даже слышал что-то о попытках создать промышленную АЭС на этом принципе). Таким образом, преобразующий элемент будет и охлаждать реактор, надо полагать. В конце концов любое тепло, улетучившееся вместе с паром из АЭС — это лишние потери КПД. Электричество отдает энергию реактивному агенту, а тот уносит ее в космос.