Ну я ж не совсем тупой. Умею гуглом пользоваться.

Просто непривычно в таком контексте эту аббревиатуру видеть:

МЦОД ScalableMDC ― это быстровозводимое здание

Я не претендую на идеальное знание русского языка — но я думал в словосочетании Центр Обработки Данных — ключевые слова — «обработка данных». Как-то так.

Хотя пофиг — я без претензий к сути статьи.

Дмитрий — ну как можно назвать ЦОДом помещение без сущности, которая обрабатывает данные? Там же обработки данных не осуществляется. Тут какое-то другое слово наверное нужно использовать. ЦОД появляется когда в помещение устанавливают оборудование. Помещение без обородования — это не ЦОД. Потому что ЦОД — это, еще раз — Центр обработки данных

Кластер — это совокупность однородных компонентов. То есть если в строгости следовать терминологии — когда Вы объединяете совокупность идентичных серверов и СХД интерконнектом — рождается кластер. Хотя условие идентичности обычно не всегда выполняется.

Помещение с инженерной инфраструктурой в которой размещен кластер — это ЦОД. А с точки зрения русского языка — даже мой домашний компьютер больше похож на ЦОД чем

гермозона с системой кондиционирования, увлажнения, системами бесперебойного питания

Потому что в гермозоне — данные не обрабатываются. Даже в увлажняемой. А на моем компьютере — обрабатываются. Хоть он и не увлажняемый и без системы бесперебойного питания.

Я по-моему 100 раз сказал одно и тоже разными словами — поэтому смысл должен быть донесен.