MAX
Подпишись
стань автором. присоединяйся к сообществу!
08 октября 56
159
termometrix Города и сёла России

АРМА, бывший Московский Газовый завод после реновации

Первоначальной задачей завода было обеспечение газом 3 000 фонарей, освещавших улицы Москвы. До середины XX века он обеспечивал газом всю столицу.

[читать статью полностью...]

Кстати, а вы знали, что на «Сделано у нас» статьи публикуют посетители, такие же как и вы? И никакой премодерации, согласований и разрешений! Любой может добавить новость. А лучшие попадут в наш Телеграм @sdelanounas_ru. Подробнее о том как работает наш сайт здесь👈

Источник: deadokey.livejournal.com

Комментарии 0

Для комментирования необходимо войти на сайт

все комментарии
  • 0
    shigorin shigorin09.10.16 19:19:25

    А в чём Вы видите разницу оттенков?

    #837413 ↑
    • 4
      rvk rvk09.10.16 19:36:26

      В том что слово «обновление» применяется ко всему в любом контексте. Например «обновление гардероба» или «обновление операционной системы». Слово «реновация» применяется именно в урбанизме или в промышленности, там оно ближе к слову «реконструкция» (это слово тоже надо запретить, и заменить словом «обновление» по той же логике), но реконструкция имеет тоже несколько иной смысл. Реновация предполагает либо изменение целевого назначения объекта, либо, применительно к промышленности, это, согласно БСЭ, обновление основных фондов, и в данном смысле близко к слову «модернизация» (это слово тоже надо запретить, и заменить словом «обновление» по той же логике)

      #837421 ↑
      • 0
        shigorin shigorin10.10.16 12:34:42

        Про изменение назначения -- интересно, откуда взяли, я по словарям такого не нашёл (только обновление фондов).

        Да, я считаю, что непонятные слова лучше не употреблять. Мало того, если Вам слово понятно по-одному, а мне по-другому, то может возникнуть непонимание или недопонимание на ровном месте -- что делу не помогает.

        Хотя есть и контрпример: если бы вместо «красивого» непонятного слова «революция» применяли понятное русское «переворот» -- как знать, может, его бы и не было.

         http://enc-dic.com/kuzhecov/Renovacija-42210/ 

         http://www.classes.ru/all...y-synonyms-term-74802.htm 

        #837612 ↑
        • 1
          rvk rvk10.10.16 12:52:56

          Опять же, у слов революция и переворот разные смыслы.

          В урбанизме реновация — это изменение назначения, в отличии от реконструкции, при которой назначение остается прежним. Я это ни откуда не взял, просто знаю, уже не помню с каких далеких времен. Грубо говоря, если завод превратили в музей, при этом отремонтировав — это и есть реновация.

          Ну и естественно непонятные слова лучше не употреблять. Но только тем, кто их не понимает.

          В любом случае — чем лучше синонимов, тем богаче язык.

          #837623 ↑
          • 0
            shigorin shigorin10.10.16 12:59:48

            Опять же, у слов революция и переворот разные смыслы.

            В том-то и дело, что нет.

            Я это ни откуда не взял, просто знаю

            Как носитель русского языка с довольно обширным именно литературным образованием могу отметить, что как раз такое и опасно…

            чем лучше синонимов, тем богаче язык

            Так понимаю, что Вы хотели сказать про динамический диапазон семантики.    

            #837624 ↑
            • 0
              rvk rvk10.10.16 13:16:50

              Как носитель русского языка с довольно обширным именно литературным образованием могу отметить, что как раз такое и опасно…
              Нет в этом ничего опасного. Тем более что слово довольно узкоспециально, и в быту оно слово «обновление» не заменит никогда, никто не будет говорить «я реновил свой гардероб».
              Так понимаю, что Вы хотели сказать про динамический диапазон семантики.
              Я не силён в теории, я больше практик     На практике фраза «реновация здания» означает изменение его назначения при проведении его реконструкции, а «обновление здания» может означать вообще что угодно, как полную его реконструкцию так и просто покраску фасада.

              Отредактировано: rvk~15:17 10.10.16
              #837638 ↑