Во-перовых, на ОРУ может быть не только масляные выключатели, но и те же самые элегазовые.

Во-вторых, в холода плановые ремонты не назначаются, а только аварийные.

В-третьих, даже в случае с КРУЭ, трансформаторы редко располагают в помещениях. Обычно их оставляют на улице.

Но главное в том, что ОРУ в принципе ремонтно-пригодное. Как бы тяжело не работалось на морозе, но персоналу удается довольно быстро ликвидировать аварию. Это проверено многочисленной практикой. В случае с КРУЭ можно нарваться на аварию, когда ремонт продлиться несколько месяцев, начавшись в мороз и закончится в тепле. Хотя конечно аварии на КРУЭ куда реже, чем на ОРУ.