Извините, но практически всё из этого — антинаучный миф. Как вы себе представляете процесс «дыхания» окон? Потребный, минимально допустимый вентиляционный поток для обеспечения по верхней грани допустимой концентрации (1000ppm) со2 в помещении долговременного пребывания для одного человека — порядка 33 кубометров в час. Диффузия через деревянное окно в самом идеальном варианте даёт пару кубометров в сутки! Эта величина меньше статистической погрешности. То же с паропроницаемостью. Теперь к вопросу экологии — весь материал для пластиковых окон полностью соответствует нормам по выделению опасных веществ. Ирония ситуации в том, что деревянные окна склеиваются, пропитываются и покрываются отнюдь не святым духом, и иной раз выделяют в окружающую среду и большее, чем ПВХ изделия, количество веществ, что, правда не отменяет того факта, что эти показатели тоже лежат в пределах установленной нормы. Единственный смысл установки деревянных окон — это только лишь желание иметь именно деревянные окна. С технической точки зрения разницы нет. Пластиковые даже практичней.