Да нет, это вы «чедатель», а не «журналист неправильно написал». В сети детских технопарков под собственным именем «Кванториум», которые открылись по всей стране, и логотип которого явно виден на фото, кружки называются именно так. И все эти «квантумы» работают по разным направлениям, это не один кружок, и далеко не «юный техник».

Из тех что у нас, в Чебоксарах есть: биоквантум — это по биологии. Там работа имено с биоматериалом (как сбда юного техника приплести — хз).

IT-квантум — это программирование, тоже не техники.

Робоквантум — робототехника, сюда можно приплести «юного техника», но явно за уши, ибо в Союзе в это словосочетание явно иной смысл вкладывался.

Энерджиквантум — работа с энергетическими установками высоких напряжений на макетах.

Да, у нас Кванториум открыт на базе дворца пионеров. Скорее всего смысл был в том, чтобы централизовано организовать подобную работу по нужным направлениям, потому как на базе Кванториума проводятся некоторые соревнования.

Вопросы к наименованиям могут быть, но это явно не журналист придумал. И да, русские аналоги будут длиннее. А может кто-то решил что так звучит «технологичнее» — хз.