Лого Сделано у нас
44

Ростех приступил к испытательным полетам нового вертолета Ми-171А3

 © rostec.ru

Холдинг «Вертолеты России» Госкорпорации Ростех провел первый полноценный испытательный полет на опытном образце модифицированного Ми-171А3. Ранее, в конце прошлого года, этот новый вертолет впервые поднялся в воздух в режиме висения. Новый вертолет предназначен для полетов над морскими акваториями на удаленные от береговой черты шельфовые буровые платформы, а также выполнения поисковых и спасательных операций на море.

читать полностью

  • 1
    Сергей Котенко Сергей Котенко
    02.07.2213:31:16

    И всё-таки когда слово режет слух, здесь что-то не то.

    До сих пор с трудом соображаю, когда слышу в одном предложении «в формате онлайн… в формате офлайн». И судорожно пытаюсь в мозгах перевести это на русский язык, не теряя нить сообщения    

    Надеюсь, что лавина англицизмов, хлынувшая в «посконный» русский язык во времена сближения с Западом, постепенно прорядится, и останутся только необходимые нам слова и словосочетания. Хотя    

    Вот и в данном случае с ходу не понял что значит «офшорный вертолёт». Честно говоря дикое сочетание. По крайней мере в моём мозгу.

    • 2
      Clausson Clausson
      02.07.2213:47:01

      лавина англицизмов, хлынувшая в «посконный» русский язык во времена сближения с Западом, постепенно прорядится, и останутся только необходимые нам слова и словосочетания. Хотя

      В этом и состоит жизнь любого языка. Что-то проходит как мимолетная мода, а что-то непременно остается как понятное, удобное, базовое. Это базовое приходит не от прихоти, а как элемент культуры. Например, как элемент латинской науки. Английского и голландского мореплавания и т. д. То есть перенимая нечто передовое, отсутсвующее в отечественной культуре (то есть в в развитие и обогащение), неминуемо перенимается и язык.

      Но вы безусловно правы, сейчас в речь заходит слишком много слов которые не несут пользы или хотя бы рационально оправданны. Например, сейчас активно формируется некий офисный новояз — сленг состоящий из никчемных англицизмов, это просто модно, а значит мимолетно. Я думаю и надеюсь это смоется временем, ну и нами самими, если не будем ими пользоваться.    

      Отредактировано: Clausson~13:54 02.07.22
Написать комментарий
Отмена
Для комментирования вам необходимо зарегистрироваться и войти на сайт,