Меня этот термин коробил еще в советское время. Тогда, кстати, злоупотреблений на крупных стройках тоже хватало, что и привело к появлению «Народного контроля», «Прожектора перестройки» и других одиозных информационных проектов.

Я сам конструктор-машиностроитель. Строителей терпеть не могу за то, что у них есть три волшебных мантры — «этапы», «объемы» и «освоение средств» (sic!). Работает это примерно так: неважно, с каким качеством и что конкретно, главное закрыть этап. Тогда можно получить средства, чтобы дальше их осваивать. Объем — это тоже круто. Сделать объем, пофиг чего, чаще всего делается то, что проще всего в данный момент сделать (а не то, что нужно для дальнейших работ). Объем сделан, строители довольны, хотя толку с этого никакого, если дальше двигаться нельзя. Но круче всего конечно освоение средств — средства освоены, на основании этого считается, что работа идет, хотя практически может быть вообще ничего конкретного не сделано и все в полуготовом и подвешенном состоянии. Но средства освоены же, блин.