Лого Сделано у нас
102

Газпром начал стройку первой станции ТЭС за рубежом

  •  © www.kommersant.ru

Совместное предприятие «Газпром энергохолдинга» и NIS (51% и 49% в СП соответственно) начало строить 200 МВт газовой генерации в сербском Панчево. В первую очередь, ТЭС будет снабжать теплом и электроэнергией НПЗ в Панчево, принадлежащий NIS, остальная выработка пойдет в рынок.

читать полностью

  • 0
    Бобер Бобров Бобер Бобров
    09.03.1922:20:34

    Республики Белоруссия нет уже много лет, как и государства в которое она включалась. Есть, как вы ранее написали, Республика Беларусь или Белоруссия. Причем тут Неаполь и зачем вы его исковеркали?

    • 2
      Нет аватара Swan
      10.03.1902:12:12

      Республика Белоруссия — так в советское время никто не говорил. Была Белорусская Советская Социалистическая Республика (БССР) или Белоруссия. «Республика Беларусь» это транслитерация русскими буквами белорусского названия страны «Рэспублiка Беларусь», установленная белорусским законом о языке в 1991 г., но не нормами русского языка. Ещё в 1995 г. Администрация Президента России установила написание название Белоруссии в российских документах как «Республика Белоруссия». Белорусы с этим не согласились, присылали ноты, подавали в суд. В конце концов сошлись на том, что в России в официальных документах пишется «Республика Беларусь», а в остальных случаях можно писать по-русски, Белоруссия.

      А когда я название города Неаполь, по-итальянски Napoli, транслитерировал русскими буквами, Наполи, Вы сразу возмутились. Поэтому я считаю, что на территории России нужно говорить и писать по правилам русского языка (хотя бы в том объёме, в котором мы их осилили в школе), а не на различных вариантах местных суржиков, которые неизбежно есть в каждой из бывших советских республик.

      Отредактировано: Swan~02:16 10.03.19
      • 0
        Бобер Бобров Бобер Бобров
        10.03.1918:26:54

        Окей, вернемся к исходному. По каким правилам надо писать республика Белорусь?

        • Комментарий удален
        • 1
          Нет аватара Swan
          10.03.1920:50:17

          Этот вопрос неоднократно обсуждался на филологических сайтах. В изданиях, где есть корректоры (а это, прежде всего, федеральные издания), отвечают так: «Республика Беларусь пишем в ссылках на официальные документы, в речи официальных лиц. В остальных случаях стараемся употреблять Белоруссия как вариант, более характерный для русского языка. Никакие постановления одного государства не могут заставить представителей другого государства изменить свой язык».

          В Словаре имён собственных на сайте Грамота.ру вообще нет отдельного слова Беларусь. Есть «Белоруссия (Республика Беларусь) (гос-во в Вост. Европе)». В русской Википедии статья о стране называется «Белоруссия».

          Отредактировано: Swan~21:02 10.03.19
          • 0
            Бобер Бобров Бобер Бобров
            11.03.1921:50:10

            Видите Республика Беларусь или Белоруссия и никакой Республики Белоруси.

            Отредактировано: Бобер Бобров~21:50 11.03.19
            • 0
              Нет аватара Swan
              12.03.1900:47:52

              А я ни разу и не написал слово Белорусь. В русском языке НЕТ ни слова Беларусь, ни слова Белорусь. Нет ни Кыргызста́на, ни Алматы́, ни Таллинна и далее по списку. Даже нет имени собственного Татарстан (есть Татария и словосочетание Республика Татарстан), а вот Туркестан и Узбекистан есть. Но написание названий Республика Беларусь и Республика Татарстан к языкознанию никакого отношения не имеет.

              Отредактировано: Swan~00:54 12.03.19
              • 0
                Нет аватара Swan
                13.03.1900:43:19

                Из любопытства, посмотрел сегодня, как пишут название страны на белорусских и российских новостных сайтах (не агрегаторах).

                Белорусские сайты:

                Новости сегодня: что такое средняя зарплата в Беларуси и утечка информации в МВД.

                В Беларуси немного изменили список заболеваний, предоставляющий право на бесплатное и льготное получение медикаментов.

                Контрабандисты на границе с Беларусью потеряли плот из полутора тысяч пачек сигарет.

                Но везде применяются существительное белОрус(-ы) и прилагательное белОрусский(-ая, -ое). Непонятно, почему в стране БелАрусь проживают белОрусы и белОрусский народ.

                Российские сайты:

                Россия ждет от Белоруссии новых предложений по промкооперации.

                МИД Белоруссии вызвал польского посла из-за оправдания в Польше военного преступника Райса.

                Лукашенко: Белоруссия должна противостоять деструктивным информационным потокам.

                Таким образом, по орфографии можно, с большой долей вероятности, определить страну происхождения информации, циркулирующей в интернете.

                Отредактировано: Swan~17:44 13.03.19
                • 0
                  Нет аватара Swan
                  13.03.1917:42:48

                  А вот очередной бред от хохлов.

                  После принятия украинского закона о языке, который сейчас обсуждается в Раде, придется вместо «Киева» писать «Кыйив», а вместо «Украины» — «Украйына». Это следует из уже принятой поправки, в которой сказано, что географические названия и объекты топонимики не переводятся и должны подаваться «при помощи букв соответствующего алфавита в соответствии со звучанием на государственном языке».

                  Так что, маразм продолжается.

            • 0
              Бобер Бобров Бобер Бобров
              13.03.1919:08:54

              Так вы поправили человека, который поправил другого, который писал Республика Белорусь.

              • 0
                Нет аватара Swan
                13.03.1921:46:15

                Тут страшны не грамматические ошибки, а то, что это форма проявления местного национализма и русофобии. Все эти разноплеменные националисты называют требование придерживаться в русском языке норм русского языка великодержавным шовинизмом. А это к языкознанию никакого отношения не имеет.

                Отредактировано: Swan~21:49 13.03.19
Написать комментарий
Отмена
Для комментирования вам необходимо зарегистрироваться и войти на сайт,