Как Вы думаете, если бы была обратная ситуация и вы как завод активно присутствовали на чужом рынке они бы приняли слово «состязание» как данное и стали бы употреблять повсеместно — сомневаюсь сильно, им гордость(горделивость) не позволит. Я не против заимствований, но есть куча достойных замен. Да в принципе Бог с ним со словом — вы развивайтесь быстрее и создавайте новые, творческие станки и узлы. Главное освободить фантазию и не боятся экспериментировать — все новое рождается из не стандартного подхода.

Успехов и удачи вам во всем!

П.С. Поработайте немного с дизайнерами — сдайте по-эффектнее шрифты, добавьте в оформление станков красок поярче, сделайте их чуть «кричащими» — покупатель это видит первое. Я вам даже шрифты для примера приводил —

 https://www.sdelanounas.ru/blogs/85099/ 

И попытался нарисовать пример оформления ваших станков —

 https://www.sdelanounas.ru/blogs/112189/ 

В 99 процентах люди судят о оодержимом по его внешнему виду.