То что Вы описали характерно для переработки почти любого полимерного отхода. Те же проблемы с полиуретаном, поливинилхлоридом. И решение этой проблемы существует. Если для переработке используется сжигание, то для утилизации выделяющихся газов используется вторичная камера дожига, иногда с каталитической сеткой. Недостаток этого метода состоит в том, что азотсодержащие соединения дают оксиды азота. Это тоже можно уловить, но каждая стадия делает переработку дороже. У пиролиза те же самые проблемы, только при пиролизе можно продукты пиролиза использовать для получения энергии с большим КПД или часть продуктов пиролиза использовать в качестве сырья.

И это серьезный вопрос, потому что байки об абсолютной экологичности ветроэнергетики не совсем соответствуют действительности. Производство и утилизация ветряков, воздействие на окружающую среду во время эксплуатации (вибрация в почве, инфразвук). В общем дискуссионный вопрос.