Так грабли там не от однодвигательной схемы, а от "универсальности"

А то, что самолет претендующий на 5-е поколение должен быть универсальным как бэ идёт лесом.

мои рассуждения основываются на том, что надежность двигателей повышается - отпадает необходимость в двух двигателях,

Чуть выше фотку Су-25 чел выложил с разбитым двигателем. Ты пойди и летчику расскажи про повышение надёжности двигателя и скажи ему чтоон должен будет сделать в случае повреждения одного двигателя, заодним и нам поведуй. Очень интересно.

это мои дилетантские рассуждения

Вооо ! Здравая мысль. Посмотри как создавался Миг-29 и как из него сделали Миг-35. Забавное чтиво, надо сказать. Миг-29 был явно неудачным истребителем по всем параметрам. Чего не скажешь про Миг-35. Жаль это уже ОКБ Миг не спасёт, похоже. Но это уже ИМХО.