Кажется, это ещё не публиковалось на sdelanounas. Возможно, будет интересно.
Автор - Олег Макаренко (Фриц Моисеевич Морген). 5 февраля 2013.
5 мифов о России.
Миф о России как о несчастной недоразвитой стране — это продукт для импорта в саму Россию и в страны СНГ. Себе же американцы предпочитают особо не врать: поэтому обозреватели того же Forbes предоставляют читателям пусть снисходительно-наивные, однако весьма близкие к реальным фактам обзоры нашей страны.
Вот, для примера, мой перевод вышедшей вчера статьи Марка Адоманиса под называнием «Пять мифов о России»:
Последние несколько недель были очень
напряжёнными, и у меня не было возможности писать так много, как
я привык. Я решил, что вернусь в нормальный ритм вместе с
коротким постом о сегодняшней России. Что меня огорчает по поводу
освещения России в мейнстримовых СМИ, так это то, что люди
склонны объединять состояние страны (люди много пьют, у них мало
денег, и они по большей части несчастны) с её траекторией (люди
пьют больше, денег у них становится меньше и они становятся ещё
несчастнее). Это, очевидно, две очень разные вещи, однако их
часто рассматривают как взаимозаменяемые.
Кстати, а вы знали, что на «Сделано у нас» статьи публикуют посетители, такие же как и вы? И никакой премодерации, согласований и разрешений! Любой может добавить новость. А лучшие попадут в наш Телеграм @sdelanounas_ru. Подробнее о том как работает наш сайт здесь👈
Другие публикации по теме
- КЭАЗ разрабатывает и производит электротехнические решения высокого ка...полета человека в космос требовались только самые надежные разработки.
- Завод «Тонар» (входит в Ассоциацию «Росспецмаш»...й площадке представил обновленный шарнирно-сочлененный самосвал Тонар Т-45.
- Сейчас субъекты бизнеса двух стран реализуют 135 совместных проектов на&nbs...стан в 2023 г. увеличился сразу на 40,1% до $1,76 млрд.
Поделись позитивом в своих соцсетях
Комментарии 0