Тогда скажите мне, сколько российских производителей металлообрабатывающего оборудования появилось в РФ за последние 13 лет? Назовите хоть одного нового! И кому тогда идут субсидии?
Есть целый ряд заводов производителей станков, которым уже ни один десяток лет, которые даже перестройку смогли пережить, но в настоящее время на грани гибели. И дело не в том, чтобы кого-то поддержать из чувства патриотизма. Продукция, которую они выпускают - действительно качественная. Вот, пожалуйста http://www.sasta.ru/ 
Если посмотреть на технические характеристики, то станок превосходит и ряд моделей DMG, завод которых собираются у нас строить, Haas и пр. Я уж не говорю про китайцев.
И задача это глобальная и не нужно искать виноватого в руководстве завода, если у ВСЕХ станкостроителей России такие проблемы. Это проблема государственного уровня. Помогли же автовазу! Почему не стали пенять на руководство? Ввели программу утилизации, отправляли деньги на поддержание завода и т.д. Почему субсидируют покупку отечественной сельхозтехники - вот ссылка https://sdelanounas.ru/blogs/35578/ 

Представим такую ситуацию, инженеры разработали новую, перспективную технику для оборонки, готовы его производить, но государство должно им отказать, потому что в России нужного станка не нашлось?

То, что Вы написали касается только уникальных станков. Все то, что покупает тот же УВЗ - это обычные ЧПУ станки. И покупают их главным образом для уменьшения времени обработки, а не для выпуска уникальных изделий.

Те, кто хочет и может создавать современные станки - те создают и так

Это не обработка металла резанием - это совсем другая отрасль.

Если их тянуть за счет законодательной обязаловки,

Их не нужно тянуть - нужно помочь. А вот затем уже спрашивать об адекватной цене и качестве выпускаемой продукции.

только ещё больше расслабятся.

То есть Вы считаете, что наши производители "в носу ковыряют" и от этого все беды? Позвольте Вас уверить, что для того, чтобы выжить наши производители делают все возможное.