MAX
Подпишись
стань автором. присоединяйся к сообществу!
23 июля 35
39

Строительство курорта "Горки Город"

В нижней части курорта  «Горки Город» на отметке +540 метров завершаются фасадные работы, ведётся чистовая и декоративная отделка внутренних помещений, прокладываются инженерные сети.

[читать статью полностью...]

Кстати, а вы знали, что на «Сделано у нас» статьи публикуют посетители, такие же как и вы? И никакой премодерации, согласований и разрешений! Любой может добавить новость. А лучшие попадут в наш Телеграм @sdelanounas_ru. Подробнее о том как работает наш сайт здесь👈

Источник: arch-sochi.ru

Комментарии 0

Для комментирования необходимо войти на сайт

  • 3
    Нет аватара Zor23.07.13 11:30:08
    Что за странное название "Горки Город"? Не припомню ни одного аналогичного.
    • 2
      artal artal23.07.13 11:50:17
      И слава Богу. Один такой будет.   
    • 2
      Нет аватара guest23.07.13 12:05:20
      А вот допустим город Горький? Не слыхали ни разу?
      • 3
        d-tatarinov.livejournal.com d-tatarinov23.07.13 12:14:36
        Жил Ленин в Горках под Москвой
        И часто налегке
        Ходил тропинкой полевой
        И в рощу и к реке.
        (С) (Сергей Михалков)
         http://www.from-ussr.com/...ergei-Mihalkov--1974.html 

        Большие у Москвы окрестности    
        • 0
          Нет аватара Zor23.07.13 12:38:14
          Ну да, про Ленина говорят: жил в городе Горках, а не в Горках городе.
      • 1
        Нет аватара Zor23.07.13 12:36:53
        Вот именно. Город Горький, а не Горький город.
    • 0
      Нет аватара guest23.07.13 13:06:27
      На западный манер. Gorky city
      • 0
        Нет аватара Rakovich23.07.13 22:02:25
        Правильно: the city of Gorky
        • 0
          Нет аватара guest24.07.13 07:08:40
          ага блин, the city of Moscow :D
          Все правильно Alan S написал, город называется Горки, а не принадлежит неким Горкам, у вас же именно второй вариант получается.
    • 1
      Нет аватара guest23.07.13 16:08:17
      По-русски должно быть Город "Горки", а так название города похоже на плохой перевод.. =(
      • 1
        Нет аватара Zor23.07.13 16:39:38
        Вот мне тоже так подумалось.
    • 0
      Нет аватара vai23.07.13 21:59:48
      Комплес трамплинов "Русские горки". Сокращение "Горки". А дальше идет калька с английского с перепутанным порядком слов очень популярная в последнее время (см. Казань Арена, Газпром нефть и т.д.)
      • 0
        Нет аватара Cinik24.07.13 02:09:55
        Комплес трамплинов "Русские горки". Сокращение "Горки". А дальше идет калька с английского с перепутанным порядком слов очень популярная в последнее время (см. Казань Арена, Газпром нефть и т.д.)

        Правильно, есть спортивный комплекс "Горки", а есть населённый пункт при этом спортивном комплексе "Горки - город", чтобы их между собой не путать.
        Называть его "город Горки" невозможно, потому что ни по статусу, ни по факту он городом не является. Слово "город" здесь точно такая же метафора в отношении жилого массива, как и термин "русские горки" в отношении трамплинов.
    • 0
      Нет аватара Vedomir24.07.13 10:18:02
      Да какая разница? Короткое, звучное и запоминающееся. Легкая неправильность только привлекает внимание, ничего страшного в этом нет.
    • 0
      Нет аватара Onix24.07.13 11:37:24
      Да ладно ни одного!!! В подмосковье по рублёвке этих "Горок" как минимум штук 10! Горки-1, Горки-2 и так до самой бетонки одни горки, разбавленные Барвихой...