В том то всё и дело, что до состояния отбивной нельзя, т.к. нашего дипломата не калечили и отбивную из него не делали. И "хулиганы-электрики-лифтеры" это прекрасно знали.
На мой взгляд, это очень даже достойный симметричный (или зеркальный - как кому больше нравится) ответ: был инцидент с нашим дипломатом - потребовали объяснений и наказания виновных - голландцы не поняли, что облажались, не отреагировали должным образом - ну тогда получите и распишитесь.