Если компания изначально создается только для российского рынка, можно позволить себе названия типа "Аленка" или "Никола". Но, если планируется выход на мировой рынок, приходится писать так, чтобы потенциальные покупатели были в состоянии прочесть. "Только бизнес. Ничего личного."
Другое дело, что довольно долго и на российском рынке предпочитали иностранные товары и многие наши производители "косили под иностранцев". Например, Вим-Биль-Дан. Когда покупатели начали отдавать предпочтение российским продуктам, они провели несколько рекламных компаний, чтобы их стали воспринимать, как российскую компанию.