Ну да, известный случай. Большой потом был скандал, но не помогло. У тяпки вообще история нарушений ТБ — многие десятилетия. Да и вообще от японцев порой создаётся странное впечатление. Тут вот у янки давеча поезд под Нью-Йорком опрокинулся, похоже из-за превышения скорости на кривой, так у японцев почти ровно десять лет назад, в марте 2005-го, то же самое случилось под Осакой, у станции Амагасаки. Молодой машинист, который незадолго до этого сперва взрезал красный, а потом перестрелил платформу метров на сорок, гнал поезд на 116 км/ч там, где можно максимум 70, чтобы попасть в расписание, потому что там сбой в расписании больше полуминуты — машинистов штрафуют по-чёрному. Плюс Джей Ар Вест была ещё известна совершенно издевательским отношением к проштрафившимся машинистам, которых отправляли мыть полы в офисе и драть руками траву с путей, пока специальные надзиратели втолковывают им какое же они говно, и у этого машиниста туда был уже не первый такой залёт. Вот и въехал он вместо станции — в дом, который был построен в 3-х метрах от путей, за тоненьким бетонным заборчиком. Хорошо хоть упал на парковку в подвал, а не в квартиру кому-нибудь.