Да,предыстория этого. ---------------------------- Я могу сказать, что с середины 90-х активно взаимодействовал по антипиратской практике, в частности, мы взаимодействовали непосредственно с «Империей». Я помню, подсаживал Джека Валенти на забор, потому что он был полтора метра ростом, и как за забором русские грейдеры давили пиратские VHS, он не видел. И он в частных беседах рассказал, каким образом, например, ни одна неанглоязычная картина не может выйти на рынок, и рассказал о происхождении всей этой истории. В конце 60-х группа итальянских продюсеров стала снимать спагетти-вестерны с американскими актерами на английском языке. Там было легко с налогообложением, все проблемы решались, а известные американские актеры активнейшим образом заходили, а некоторые, такие как Клинт Иствуд, собственно, сделали себе имя, стартуя на спагетти-вестернах. Через некоторое время эти картины попадали в американский прокат и начинали собирать значительные деньги. Часть из них была на английском, часть — на итальянском языке. Через некоторое время это же произошло с некоторыми картинами при французском участии и при участии ряда других стран, даже Мексики. MPAA собралось и приняло решение: в американский театральный прокат иностранные картины могут выйти только с субтитрами, так как американские зрители не любят слушать неадекватную звуковую часть картины, поэтому они хотят читать субтитры. Давайте скажем, что это, во-первых, очевидная неправда, потому что либо ты читаешь картину, либо ты ее смотришь. http://kinobizo...11/06/28/ernst/