Не представляю, как можно изогнуть уже готовый двухкамерный

стеклопакет — элемент этого плоского окна? Если кто понимает,

объясните в двух словах…

Предположу, что всё делается ПОЭТАПНО. Просто сначала гнут стекло. (Мне кажется, что это не так сложно) Потом из него делают гнутый стеклопакет, адаптируя (загибая) жестяную обечайку стеклопакета под заданный радиус. (радиус, судя по фото достаточно пологий)

Металл для рамы гнут отдельно, под тот же радиус. Для этого внутрь профиля вставляют какую то оправку, чтобы профиль и не морьщило, и не рвало.

И по гнутию стекла, и по гнутию профиля, скорее всего используют какие то заданные шаблоны-выкройки.

Короче «мухи отдельно, котлеты отдельно». То есть стекло и раму гнут не одновременно.

Как-то так. Не думаю, что это очень сложно. Просто ребята что то усовершенствовали. Сделав сложное менее сложным.