Лого Сделано у нас
43

В конкурсе стартапов Биотехмед победил проект 3DSmile

Сегодня, в Геленджике, в рамках конференции Биотехмед, прошел финал конкурса стартапов, в котором победу одержал проект 3DSmile. Об этом проекте наш портал уже подробно рассказывал совсем недавно, с ним, и еще двумя финалистами, мы познакомились в рамках пресс-тура. Финалистов было четыре, и один из проектов тогда остался за кадром — проект КардиоМаркер. Сегодня, на конференции, удалось познакомится с ним поближе, а заодно и попробовать его на себе.

КардиоМаркер — это устройство для скрининговой диагностики аритмии, ишемии и контроля показателей сердечного ритма — по сути маленький и мобильный аппарат ЭКГ, который можно носить на себе постоянно. Прибор способен в реальном времени снимать показания и тут же передавать их на сервер для обработки. Эти показания могут читать вы, ваш врач, или родственники.

  •  © Фото из открытых источников

читать полностью

  • -1
    Нет аватара yu.f.pan
    26.09.1622:35:13

    Могут подойти слова как русского языка, так и применяемые, но благозвучные иностранные: опытное производство; инициатива; начинание (предложил shigorin) и т. д.

    Главное — это желание сохранять язык не уродуя излишествами типа бренды, тренды …

    • 3
      rvk rvk
      26.09.1623:05:49

      Главное — это желание сохранять язык не уродуя излишествами
      Никакого в данном случае излишества нет. Я выше написал,
      Если переводить слово sturtup на русский язык, то это будет звучать как «начинание в бизнесе, связанное с новыми технологиями». Длинновато.

      Что касается

      бренды, тренды …

      То тут другая суть. Это не слова широкого обращения и разговорного русского языка. Это слова бизнес сообщества, а бизнес он глобален, соответственно есть тенденция к унификации хотя бы базовых понятий.

      Хватит уже вписываться за Русский язык, он Великий и Могучий, и сам разберется что ему нужно без наших указаний.

      Отредактировано: rvk~01:06 27.09.16
Написать комментарий
Отмена
Для комментирования вам необходимо зарегистрироваться и войти на сайт,