Возможно, когда вы начнёте сами с себя. А именно, когда перестанете соотносить любое название с иностранными словами.

Почему вы подумали о том, что это переиначенная английская «книга»? Надеюсь, что правильно предположил. Ведь библиотеку (заимствовано), по вашей логике (заимствовано), нужно было бы тогда назвать «Лайбрари».

Частично понял бы, если возмущались какими нибудь «плазами», «нью», «холлами» ,"сити" и тому подобному. Но почему, вот так с ходу, отказывать дереву бук, что бы его именем назвали такую организацию (заимствовано)?

А в целом, развитие языка, в том числе, пополнение его иностранными словами, есть процесс (заимствовано) непрерывный и неизбежный. Или вы таких слов не употребляете априори (заимствовано)? Уверен, что это не так. И прежде, чем начнёте это отрицать, найдите какой нибудь словарь заимствований. Уверен, вы будите удивлены.

З.Ы. (производная от заимствованного)

Странно в принципе (заимствовано) слышать такую характеристику (заимствовано) от человека под ником (заимствовано), который что в русском, что в английском прочтении, никакого отношения к русской культуре (заимствовано) не имеет. Да даже в вашем собственном коротком комментарии (заимствовано) заимствованные слова есть (минус, от латинского minus — менее).