если бы мы писали наше критически важное ПО на русском языке

Для 1С раньше (а может и сейчс) был язык на русском. Никаких преемуществ это для программиста не даеёт, но это попросту глупо. Хотя бы потому, что программист обычно знает много языков, и зачастую на разных языках синтаксис похож и название операторов, функций либо похоже либо одинаково. Если один язык на латинице, а другой на русском, просто сложно переключаться между ними, нужно помнить как называется тот или иной оператор на другом языке.

К тому же, любой популярный и мощный язык разрабатывается огромным сообществом граждан из разных стран. Пишутся библиотеки, пишутся модули. Русский язык попросту ограничит сообщество только русскоязычными гражданами, это сильно пойдет в ущерб языку.

Очень важно и то, сколько людей использует тот или иной язык, это позволяет ему развиваться, это создает большую базу вопросов и их решений, это помогает влиться в язык новичкам, и чем больше людей использует язык, тем больше у новичка шансов найти ответ на свой вопрос или решить возникшую проблему.

Так же важная вещь это поддержка языка различными средами разработки. Естественно никто не станет поддерживать язык который используется лишь в одной-двух странах.

Никакого смысла кроме псевдо-патриотического в языке программирования с синтаксисом на на русском нет. Я еще раз призываю не путать патриотизм с идиотизмом. Латиница является стандартом в языках программирования, так сложилось, это всем удобно, не нужно этого менять.