Оригинал:

«В последние несколько лет ведущие IT-компании начали активно развивать и использовать различные формы искусственного интеллекта для поиска информации в Сети, обработки фотографий и их каталогизации и множества других целей, где неклассические алгоритмы обработки данных не работают."

Перевод:

«In the past few years leading IT companies started to develop and use various forms of artificial intelligence to search for information in the Network, processing photos and catalog them, and many other purposes where non-classical data processing algorithms do not work."

Обратный перевод:

«В последние годы ведущие его компании начали разрабатывать и использовать различные формы искусственного интеллекта для поиска информации в Сети, обработки фотографий и каталогизации их, и многие другие цели, где нетрадиционные алгоритмы обработки данных не работают."

А это гугл.

С яндексовского перевода:

«В последние годы ведущие ИТ-компании начали разрабатывать и использовать различные формы искусственного интеллекта для поиска информации в Сети, обработки фотографий и их каталогизации, а также во многих других целях, где неклассические алгоритмы обработки данных не работают."

С гугловского:

«В последние несколько лет ведущие ИТ-компании начали разрабатывать и использовать различные формы искусственного интеллекта для поиска информации в Интернете, обработки фотографий и их каталогизации и многих других целей, где неклассические алгоритмы обработки данных не работают."

Что можно сказать, еще есть куда стремиться. А так, вообще, молодцы!!!