только-только полностью отремонтировали

За это платило ЦППК (которое арендует платформу со всеми постройками у РЖД). И с удовольствием этого бы не делало, если бы новую платформу сделали бы на год раньше.

Там по срокам пора было Карачарово ремонтировать, и по договору арендатор обязан был этот ремонт сделать.

как только ремонт был закончен, было принято решение перенести платформу на 600 метров

Неверно.

Планы по переносу Карачарово под эстакаду МЦК существовали ещё на момент проектирования станции «Нижегородская» МЦК. С тех пор менялись только проекты по Карачарово (сначала было 5 платформ и 10 путей, часть из которых должны были быть тупиковыми, теперь платформ будет 3, а все пути — сквозными + будет задел под прохождение путей ВСМ).