MAX
Подпишись
стань автором. присоединяйся к сообществу!
27 мая 27
55
artal Фотофакты

Как строят российский Диснейленд: фото с квадрокоптера

В Нагатинской пойме в Москве завершается строительство грандиозного парка развлечений «Остров мечты».

Ожидается, что парк начнет работу уже в 2019 году. Парк постепенно приобретает окончательные очертания, хотя работы еще идут полным ходом.

  •  © realty.mail.ru

[читать статью полностью...]

Кстати, а вы знали, что на «Сделано у нас» статьи публикуют посетители, такие же как и вы? И никакой премодерации, согласований и разрешений! Любой может добавить новость. А лучшие попадут в наш Телеграм @sdelanounas_ru. Подробнее о том как работает наш сайт здесь👈

Источник: realty.mail.ru

Комментарии 0

Для комментирования необходимо войти на сайт

все комментарии
  • 6
    Нет аватара guest28.05.19 09:45:51

    Вот ведь упёртый гражданин. Это русский парк развлечений. Причём тут Диснейленд? Я абсолютно ничего против Диснейлендов не имею, но здесь-то Уолт Дисней каким боком? Слово «Диснейленд» не является нарицательным, это название конкретного парка развлечений с конкретной тематикой.

    У вас же получается, что если некто построил аквапарк и дал ему название «У дяди Васи», то любые другие аквапарки тоже можно назвать «УдядиВасями».

    #1131971 ↑
    • -2
      Нет аватара brat_po_razumu28.05.19 18:37:49

      Тут такое общеизвестное дело: в русский язык вошли слова ксерокс, памперсы, акваланг, джип, диктофон, кеды и т. д., список длинен. Вообще-то — это названия компаний, торговых марок, но в русском языке эти слова стали обобщенными названиями вещей, изделий — уже без всякой связи с компаниями-торговыми марсками.

      Мы ведь кедами называем любую спортивную обувь из ткани на резиновой подошве — а отнюдь не только продукцию торговой марки Keds американской компании U.S. Rubber, не так ли? Скажите, пожалуйста, это на фото — кеды или нет:

      •  © s00.yaplakal.com

      •  © s00.yaplakal.com

      Очевидно, ответ будет однозначным:ясен пень — это кеды, естественно! И никого же не будет смущать тот факт, что эта советская обувь — не имеет вообще никакого отношения к торговой марке Keds американской компании U.S. Rubber.

      Однозначно — это кеды. А это — диснейленд. Не имеющий отношения к уважаемому Уолту Диснею и компании-торговой марке Walt Disney, как наши кеды не имеют отношения к торговой марке Keds американской компании U.S. Rubber.

      Спортивная обувь из ткани на резиновой подошве — кеды. Развлекательный городок с дворцами и мультяшными, сказочными героями — диснейленд.

      В СССР в свое время существовало понятие — лУна-парк (ударение на У), к луне отношения не имеющее. Это — нормальное понятие, но здесь оно не применимо, поскольку диснейленд — это совершенно другое. Развлекательные парки тоже бывают разные, есть и водные, например. Диснейленд — это точно обозначенный тип развлекательного парка: сказочные постройки, мультяшные-сказочные персонажи. аттракционы…

      Любые кеды — это спортивная обувь. Но не любая спортивная обувь — кеды. Также и диснейленд — это определенный тип развлекательного парка. Скажешь — диснейленд, и всем понятно, как ± это выглядит, что именно имеется ввиду.

      #1132113 ↑
      • 2
        Нет аватара guest29.05.19 06:11:17

        а) Скажешь Диснейленд и всем сразу понятно: тут в первейшую очередь Микки-Маус, Гуфи, Дональд и т.д, а не просто любые сказочные постройки да аттракционы.

        б) Я советую не быть одним из тех, кто так легко готов заменить существующие русские (или устоявшиеся) слова на очередной англицизм. Своих слов мало, что ли? Англицизмы я принимаю только такие, которые приходят к нам как обозначение чего-то, чего раньше у нас просто не было. А то будете рофлиться, агриться, смотреть на луки, собирать стаф и использовать прочий англицизмо-мусор. Подобные слова я воспринимаю без неприятия, только если человек, произносящих их, говорит именно на английском языке.

        Отредактировано: Commentator~06:13 29.05.19
        #1132223 ↑