стань автором. присоединяйся к сообществу!
14 июня 23
49
Олег Усачёв Авиация

Аэрофлот подтверждает лидерство в Европе по итогам World Travel Awards 2019

  •  © www.aeroflot.ru

Аэрофлот второй год подряд победил сразу в трех номинациях европейского этапа престижной премии World Travel Awards — «Лидирующий авиационный бренд Европы», «Авиакомпания Европы с лучшим бизнес-классом» и «Лучшая авиакомпания Европы для путешествий в Азию».

[читать статью полностью...]

Кстати, а вы знали, что на «Сделано у нас» статьи публикуют посетители, такие же как и вы? И никакой премодерации, согласований и разрешений! Любой может добавить новость. А лучшие попадут в наш Телеграм @sdelanounas_ru. Подробнее о том как работает наш сайт здесь👈

Источник: www.aeroflot.ru

Комментарии 0

Для комментирования необходимо войти на сайт

все комментарии
  • -4
    S G S G14.06.19 11:28:11

    почему aeroflOt, а не aeroflOAt?

    #1136262 ↑
    • 0
      Нет аватара guest14.06.19 13:15:13

      Если вопрос не ради шутки, то потому, что — аэрофлот (воздушный флот). А aeroflot — транслитерация для англоязычных.

      #1136291 ↑
      • -4
        S G S G14.06.19 13:18:34

        транслитерация для англоязычных.

        Представь себе какого-нибудь англичанина, читающего «aeroflot» - и он задаст тот же вопрос, что и я.

        А так же следуя твоей логике транслитерации, ниже должно быть «Russkie avialinii»

        Отредактировано: S G~13:20 14.06.19
        #1136295 ↑
        • 4
          Вячеслав Шимолин Вячеслав Шимолин14.06.19 15:30:18

          Представь себе какого нибудь англичанина, который читает русскую фамилию Медведев, а ему ее переводят как Bear’s son, и он вполне закономерно решит, что переводчик дебил.

          Аэрофлот, это «имя» компании, а Русские авиалинии — сфера деятельности компании.

          #1136339 ↑
    • 0
      Maksim Starostin 14.06.19 14:47:53

      float — это вообще поплавок    

      #1136328 ↑
      • 1
        Нет аватара Rash14.06.19 17:50:51

        float — много еще чего, например вещественное число.   

        #1136378 ↑
    • 1
      Нет аватара guest14.06.19 19:44:09

      Если уж правильно по английски, то Airfleet, а не то что вы написали

      #1136426 ↑