есть два канадских cubsat Kepler (формат 6U) с аналогичными функциями, но современными характеристиками.

Функции может и аналогичны, но это не значит, что маленькая штуковина может то же самое, что и большая. Во-первых, размеры антенн, которые напрямую связаны с принимаемым и отправляемым диапазоном частот (законы физики ещё никому не удавалось обмануть), во-вторых, питание на борту и его мощность. В-третьих, защищённость конструкции от микромусора и излучения. И двигатели коррекции (я не знаю устройства этих спутников, возможно, что двигателей там и нет, но если есть, то нужен объём под рабочее тело для них). Это первое, что приходит в голову, хотя я ни разу не специалист.