полупрозрачный магазин, который дает возможность стрелку при ведении боя контролировать расход боеприпасов.    

Не обязательно совсем прозрачный магазин. Вот такой как на фотографии к статье — «обычный черный», имеет специальные окошки для контроля боекомплекта. Они хорошо заметны — их 6 штук немного спереди магазина. Располагаются они с двух сторон магазина и прикрыты прозрачным пластиком тоже.

Одно окошко — 5 патронов, начиная с 10: 10,15,20 и т. п.

Но и окошки и целиком прозрачные магазины имеют неприятное свойство — бликуют на солнце. Даже такие маленькие окошечки! А полностью прозрачные магазины просто «огнем горят».

Так что прозрачные магазины вряд ли приживутся в боевых частях — на полигонах удобно контролировать инструкторам по стрельбе, например. Но в боевой обстановке сильно уж демаскирует.

А еще у магазинов к ак-12 и ак-15 есть специальный указатель полной зарядки на пятке магазина — просто стерженек наружу торчит, если магазин полностью заряжен. Чтобы просто на ощупь (ночью, на бегу и т. п.) перезаряжать и ненароком пустой магазин не вставить.