Вы как-то слишком примитивно к оценке проекта подходите. Сравнили вместимость одного(?) контейнеровоза с несколькими (?) жд- составами и делаете выводы.

Правильнее сравнивать пропускную способность в целом по маршруту. Сколько контейнеров за один и тот же временной отрезок. Да ещё и в оба конца. Со всеми временными и материальными издержками.

Возможно там, где 5000 контейнеров могут один оборот сделать, в другом месте за то же время всего-лишь 1000 контейнеров смогут 5 раз туда-сюда сбегать? И если это так, то при одном и том же грузообороте и издержки на втором маршруте не для 5000 нужно считать, а для 1000. Но пять раз и совсем другие.

Поэтому такое, как ваше, простое сравнение не правильное.